Zeytin Press is an independent London publisher championing debut, multilingual and diasporic writers. The design started from one question: who is this site for?
The answer was two users with very different needs. 





Readers want to browse, so the interface stays calm and editorial, letting the covers lead, with filters for genre, form and translation. Writers, often without an agent, arrive unsure of what is expected of them, so the aim was to answer their questions before they had to ask. 





That led to separate author and translator journeys, clear guidance on what the press does and doesn't accept before each form, and a query letter guide explaining how to pitch and what happens next.
Bold statistics and detailed case studies put results first, a mega menu splits the offer into four clear areas, and filters make it quick to find the right case study or role. Reusable components and templates keep every page consistent across desktop and mobile.